Et af de mest utrolige dyr nogensinde er ved at blive udryddet.
Et team bestående af forskere, fotografer og opdagelsesrejsende -
- har fået adgang til kongeriget Bhutan i Himalaya.
Hvis de kan finde en blomstrende bestand, kan tigeren måske reddes.
Det er et perfekt tigerhabitat.
Men det bliver ikke let.
Når en sneleopard kan tage en yak, kan den snildt tage mig.
Det kan ikke blive værre.
De udfordrer vilde floder.
De kæmper sig gennem junglen... og bestiger de højeste tinder.
Det brænder i lungerne.
Det gør ondt i benene. Vil jeg virkelig det her?
Deres opdagelser kan være med til at redde det prægtige kattedyr.
Kan vi redde tigrene? Ja, vi kan! Og det gør vi.
Skjult ved foden af verdens højeste bjergkæde ligger kongeriget Bhutan.
Skovene i Himalaya kan være sidste håb for de vilde tigre.
En ekspedition har slået lejr ved en flad i landets sydlige del.
Et håndplukket team har ledt efter tigre i ti dage.
De har beviser på, at dyrene findes tæt på lejren.
Men nu vil de udvide eftersøgningen.
Fotograf Gordon Buchanan hjælper til. Han har filmet kattedyr i ti år.
Det er utroligt, at det her måske er fremtiden for vilde tigre.
Deres eneste chance kan være at leve i de her bjergområder.
Han har anbragt kameraer i Himalaya -
- for at få billeder af tigre, der lever i stor højde.
Gordon slår sig sammen med dr. Alan Rabinowitz, en førende tigerekspert.
Alan har viet sit liv til at redde tigre.
Jeg ved ikke, om tigrene overlever. Jeg spekulerer på, om der er håb.
Hvis vi fortsætter som nu, vil vilde tigre være helt udryddet -
- i løbet af et par årtier.
Gordon når frem til lejren, og teamet er genforenet.
- De har samarbejdet verden over - Dit hår er blevet længere!
Men det her er deres vigtigste opgave.
De har kun ti dage.
Alan viser Gordon filmen, der er optaget ved lejren.
Du milde!
Den er smuk.
- De ligner ingen andre dyr. - Og den går så nonchalant.
"Jeg er ikke bange for noget her." Sådan går den.
Det er lovende, men ekspeditionen skal bruge flere oplysninger.
Du må hjælpe mig med at finde flere puslebrikker.
Hvor mange flere tigre er der her? Hvor langt op i floddalene går de?
For at få hjælp fra Bhutan må Alan vide, om tigrene findes i hele landet.
Han sendte naturforskeren Steve Backshall langt østpå.
Drangme Chhu er Bhutans største flod. Den udspringer højt oppe i Himalaya.
Den strækker sig over det østlige Bhutan.
Der er ingen dokumentation om tigrene her. Ingen ved noget om dem.
Det ville være altafgørende at finde bevis på, at der findes tigre her.
I det kuperede landskab udgør floddalene veje for dyrelivet.
Det er de bedste steder at lede efter tigre.
Steves rejse begynder øverst oppe ved Drangme Chhu.
Han skal finkæmme flodbredderne i jagten på tigerspor -
- hele vejen tilbage til lejren 100 km væk.
Dér begynder den rigtige opgave.
Floden snor sig væk fra stien -
- og ind i Bhutans mindst kendte område.
Dér skal vi finde svar om tigrene og deres fremtid i Bhutan.
Svarene skal findes, og det hurtigt.
Man ved ikke meget om Bhutans skove, men tigrene er ilde stedt.
I det sidste århundrede er 98% af verdens tigre forsvundet.
Kun små grupper overlever. Der kan være så få som 3000 vilde tigre.
Men håbet er ikke ude.
Langs foden af Himalaya, hvor presset fra mennesket er mindre -
- vil Alan sammenføre fragmenterede tigerbestande og give dem plads.
En plan, han har arbejdet på længe.
Min løsning er at forbinde de isolerede tigerbestande -
- via korridorer, forbindelsesled i naturen.
Så tigrene kan færdes mellem isolerede fragmenter-
- hvorved fragmenterne bliver dele af en større helhed.
Bhutan er det manglende led.
I Indien er tigerbestandene uddøde hurtigere, når de er blevet isoleret -
- selv når de lever i reservater.
Oxfordbiologen George McGavin tager til Indien for at finde årsagen.
Det er noget helt andet end Bhutans skove.
Når man er heroppe, indser man, hvor vidtstrakt skoven er.
Gad vide, hvor mange tigre der strejfer omkring dernede?
Det vil Gordon finde ud af.
For at anslå tigertætheden ved lejren må han bruge al sin erfaring.
Her kan der være tigre.
I dette frodige, grønne græs æder sambarhjorte om natten.
Tigrene kommer og ser, om der er føde til dem.
Tigre har enorme jagtområder.
Derfor vil Gordon stille 30 kameraer op, som kan optage døgnet rundt.
Vi vil finde ud af, hvor mange tigre der er her.
Så får vi en ide om tigersituationen i denne del af Bhutan.
Vi må skelne mellem tigrene gennem stribemønstret på begge sider.
Stribemønstret er unikt, næsten som fingeraftryk.
Hvis vi fotograferer mange tigre, kan vi se forskel på dem.
I øst skal Steve ud på sin ti dage lange færd langs Drangme Chhu.
Dave Allardice leder tre gummibåde med mad og filmudstyr.
Han har sejlet på Himalayas floder og kender farerne.
Vi må være forsigtige. Vandet står højt på grund af snesmeltningen.
- Vi ved ikke, hvad der venter. - Vi ror ind i det ukendte.
De starter et roligt sted, men nu kan de ikke komme op igen.
Der er ved at være nerver på.
Jeg er optimistisk, når det gælder om at finde tegn på tigre her.
Det er vores mål.
Steve og tre andre kajakroere skal finde en sikker rute for bådene.
Med den høje vandstand er der ikke plads til fejl.
Ved lejren stiller Gordon kamerafælder op.
De udløses kun, hvis et dyr er inden for få meters afstand.
Gordon må tænke som en tiger.
Jeg går herop. Jeg er en tiger...
Jeg er en tiger. Åh nej.
Jeg tænker på føde. Jeg vil finde noget at æde.
Jeg hopper herhen.
Jeg ville gå... på den her side af stenen.
Måske lige her.
Alan analyserer billederne fra kamerafælderne.
Antallet af byttedyr fortæller, hvor mange tigre der kan være i området.
Kamerafælderne er vores øjne i junglen.
De byttedyr, vi hidtil har set, såsom sambarhjorte, er forrygende.
Men teamet vil finde tigre her og i hele Bhutan.
Steve befinder sig i den østlige del i Drangme Chhus vilde område.
Det er så kuperet og afsides.
Man forstår, hvorfor ingen er taget herhen før.
Klippevæggene er lodrette. Det er et fristed for dyrelivet.
Vi håber, at tigrene er her.
Eftersøgningen er blevet sværere. Monsunregnen er kommet tidligt.
Vandet står højt, og strømfaldene er forræderiske.
- Stort strømfald til venstre! - Stop. Jeg holder mig væk.
Tigre er det sidste, de tænker på lige nu.
Ro løs!
- Til højre! - Fortsæt! Fremad igen.
Kom nu!
Hold til højre.
Efter strømfaldene leder de efter et sted at holde hvil.
I sandet håber Steve på at finde tigerspor.
Men regnen vanskeliggør opgaven.
Man kan se, hvordan regnen rammer overfladen og udvisker sporene.
Der er masser af dyrespor, men jeg ved ikke, hvad det er.
Nogle kan være fra i går. Vores opgave bliver næsten umulig.
Vi må finde et tigerspor, der kun er en time gammelt. Så kan det lykkes.
Teamet fortsætter. De vil udforske alle de bredder, de passerer.
100 km længere nede ad floden har regnen også jaget Gordon.
Men hans søgen giver pote.
Se her!
Fint! Rigtig fint.
Disse spor kommer enten fra en lille tiger -
- eller en leopard. De er helt friske. De er lige blevet sat.
Det er de første spor efter et stort kattedyr, jeg har fundet.
Det er godt. Jeg var begyndt at blive bekymret.
Der er næsten ingen spor, end ikke fra sambarhjort.
Og så finder jeg det her. Det er nok til at opstille kameraer.
Der er en stor kat her.
Hvis Gordon får et billede, ved de, om det er en ny tiger eller en fra før.
1000 km væk i Indien, rejser George til tigerreservatet Bandhavgarh -
- for at finde ud af, hvorfor hver enkelt tiger er blevet så værdifuld.
Stort horn, lille scooter!
I Indien var der før i tiden masser af tigre i hele landet.
Nu findes de kun i små, isolerede reservater.
De omgives af et hav af mennesker.
Jeg ved ikke, hvordan tigrene på sigt kan overleve.
Hvor skal de tage hen?
Befolkningstallet er eksploderet -
- og tigrene er blevet tvunget ud fra deres habitat.
Man har anlagt en række reservater -
- men tigrene må nøjes med mindre arealer, end de skal bruge.
Der er 27 tigre her.
Det er på omtrent 100 kvadratkilometer.
Det er en hantigers revirareal i naturen.
Parken er ikke stor nok.
Tigrene vil uvægerligt vandre ud og havne i konflikt med mennesker.
Den lokale tigerekspert Digpal har kæmpet med problemet i ti år.
Hvilke risici står en tiger overfor, hvis den tvinges herud?
De dræber kvæg og bøfler.
Der er fare for, at indbyggerne forgifter kadaveret.
Krybskytterne følger efter.
- Risikoen er altså stor? - Ja.
Tigrene æder af et dræbt bytte i flere dage.
Hvis de dræber kvæg uden for reservater, forgifter folk kadaveret
Når tigeren vender tilbage, er det ude med den.
Det er noget helt andet end Bhutans uberørte skove.
Gordon tager tilbage til lejren for at undersøge kameraerne.
Nogle er skadet... men de fleste er intakte.
Sådan skal de se ud.
Sådan ser de ud, hvis en elefant får fat i dem.
Jeg kan nok godt reparere det.
Hvor godt har Gordon forudset tigrenes færden?
Du milde!
Se der!
En til!
Gordon ramte plet.
De her tigerbilleder er lige, hvad vi skal bruge.
Se den lige. De er virkelig... helt utrolige.
Hvis noget dyr på jorden er værd at redde, må det være tigeren.
Gordon har fire filmsekvenser, men det kan være samme dyr.
Kameraerne må blive der under hele ekspeditionen.
Så kan man se, hvor mange tigre der bor her.
I Indien går tigrene i små områder, og George kan let se dem.
Se!
Se der.
Der er to unger. Der er en voksen tiger cirka 100 meter fra bilen.
Det er en hun med to unger, der er omkring et år gamle.
Det er virkelig smukke dyr.
Se der!
De øver sig i at snige.
Hvor er det smukt!
Det er nærmest uvirkeligt.
Man ville aldrig få en tiger at se på så nært hold i Bhutan.
Det er et privilegeret syn.
Men de unge tigre går en uvis fremtid i møde.
Når den unge han bliver ældre, må den begive sig af sted.
Det er uvist, hvad den gør.
Den kan ikke blive i de andre hanners revir, så den må gå.
Det er usandsynligt, at den klarer sig uden for parken.
Tigrene er heller ikke beskyttet mod krybskytteri reservaterne.
De forsyner markedet for kinesisk medicin med knogler og kropsdele.
Selv i de bestande, hvor de store kattedyr overlever, er de truet.
Selvom vi redder tigre i de sidste bestande, har vi problemer.
At en isoleret bestand vil overleve på sigt er tvivlsomt.
For at undgå indavl går hantigrene langt i jagten på nye hunner.
Bhutans skove kan tilbyde tigrene plads langs Himalaya.
Helt utroligt!
Tågen over vandet gør, at det ser ud, som om floden brænder.
Der er en grotte!
Det er et vandfald. Der bor sikkert flere tusinde flagermus.
Gummibådteamet slår lejr, mens Steve leder efter tigerspor.
Det her ligner måske den mest omhyggelige søgning-
- men jeg skal notere hvert et spor, som kan stamme fra en tiger.
De her spor, der peger i den retning, så jeg først.
De dukker op her igen.
Og...
...det her er nok det tydeligste. Meget rundt.
Det synes at pege den vej.
Det her ligner meget mere tæer end hove.
Så er der selve størrelsen.
Det er den perfekte størrelse...
...for et tigerspor.
Det er ikke noget bevis, men Alan kan bedre vurdere det end mig.
Jeg tager informationen med, så kan han sikkert sige mere.
I Indien har George fået øje på en fuldvoksen han.
Der er den. Se den!
Prægtig. Se den lige!
Se der.
Se!
Sikket prægtigt dyr.
Det er et utroligt dyr. Jeg er helt solgt.
Nu er jeg helt solgt.
Wow. Det er første gang, jeg hører en tiger brøle sådan.
Lyden er helt utrolig.
Det er emotionelt. Det vækker følelser i mig.
Jeg er lige, så jeg skælver.
Når jeg ser dem på nært hold, står det endnu klarere -
- hvilken tragedie det ville være, hvis de blev udryddet.
Vi håber på at kunne hjælpe tigeren, der er fleksibel, med at øge i antal.
Det er ikke så svært. Den skal bruge byttedyr og plads.
Vi må bare holde op med at jage, forgifte, nedskyde -
- og lade dyret bevæge sig frit.
Det, man skal bruge, er et enormt område, hvor de kan strejfe omkring.
Nu er der kun fragmenter af tigerhabitat med plads til få individer.
Vi må forbinde områderne og se, om det fungerer.
Hvis vi forbinder områderne, kan tigrene bevæge sig frit.
I et folkeligt land som Indien bliver det svært at forbinde reservaterne.
I det mere tyndtbefolkede Himalaya kan jord i en bevaringskorridor -
- give tigrene frit lejde mellem isolerede bestande -
- og skabe et stort fristed, hvor de kan færdes og formere sig.
Tigerkorridoren er en ambitiøs plan, men den er mulig.
Den er blevet Alans livsværk.
For ni år siden fik han diagnosen uhelbredelig leukæmi.
Jeg har ikke nok tid. Den tid, jeg har igen, må jeg bruge -
- på at sikre, at tigerkorridoren kommer i stand -
- og sørge for, at tigrene har en fremtid.
Det er interessant. Jeg prøver at lade være med at tænke på...
...min leukæmi, men den er i mine tanker hver dag.
Den findes i baghovedet hele min vågne tid. Den er min drivkraft.
Den får mig til at gøre det, jeg er bedst til, indtil jeg ikke kan fortsætte.
Det er et kapløb med tiden.
Steves søgen vanskeliggøres af regn. Han skifter taktik.
Langs floden er der samfund, som sjældent får besøg udefra.
Steve skal indsamle information om, hvorvidt folk har set tigre.
Vi har en her. Hvornår så du tigeren og hvor?
Den unge mand har set en tiger hernede ved floden for to uger siden.
Det er utroligt. Hvor var det?
Han så tigeren.
Det var i skoven, midt på dagen, omkring tre om eftermiddagen.
Tigeren så ham og begyndte at gå. Han råbte, og den løb sin vej.
Ser du og dine venner og din familie ofre tigre -
- eller er det usædvanligt?
Det her er store nyheder.
Han havde følge af sin far og en til, så det er ikke opspind.
Jeg spurgte, hvor ofre de ser tigre, og han sagde en gang om måneden.
En gang om måneden eller hver anden måned.
Det er helt enestående.
Der må passere utrolig mange tigre, for at de skal kunne se nogen.
Alan sagde, da jeg forlod lejren -
- at hvis jeg får beviser fra folk på, at der findes tigre -
- om det så kun er én person, som har set noget, så er det stort.
Det bliver ikke bedre.
Styrket af fremgangen fortsætter Steve mod lejren.
Farvel!
I lejren markerer Alan på et kort, hvor der er observeret tigre.
Biologen Rebecca Pradhan har vandret meget i det vestlige Bhutan -
- hvor hun selv har set tigre.
Da jeg så tigeren, måtte jeg knibe mig selv i armen.
- Var du bange? - Nej, den var et stykke væk.
Efter et stykke tid kom der to ting frem.
Den var som en hund, lidt mindre end en hund.
Unger. Begge unger var der.
En hun med to unger? Fantastisk!
Du har mødt flere tigre end mig. Det er utroligt!
Al information samles. Rebecca har gået i store dele af Bhutan -
- og har set tigre med sine egne øjne.
Hun har set aftryk og huntigre med unger. Det er godt nyt.
Det tyder på, at der i store dele af Bhutan -
- er tigerbestande, der formerer sig.
Kildebestanden, som Bhutan bidrager med til korridoren i Himalaya -
- vokser, jo mere information vi får.
Når så mange tigerbestande står over for en genetisk blindgyde -
- kan Bhutans vidtstrakte skove blive en børnehave for tigre.
De kan bidrage til at forsyne andre dele af Himalaya med tigre.
Mere end nogensinde ser jeg Bhutan som nøglen -
-til min tænkte korridor i Himalaya.
Hvis vi forestiller os korridoren som en krop, ville det her være hjertet-
- som pumper blod ud i kroppen og holder den i live.
Dele af kroppen er ved at dø -
- men det her kan holde kroppen i live og styrke den.
Længere oppe ad floden er Steves ekspedition standset brat.
Ruten blokeres af et barsk strømfald. Er der en sikker vej igennem det?
- Det ser barsk ud. - Ja, det er skræmmende.
Der er meget vand på vej nedstrøms. Hvad siger du?
Hvis jeg dummer mig... og havner på hovedet her og ikke kommer op -
- og kastes ind i "vaskemaskinen"...
- Det ville være slemt. - Det ville ikke være sjovt.
Det er sådan et strømfald, hvor man må vælge en vej og koncentrere sig -
- og give den gas. Og sørge for at gøre det rigtigt.
Skarpt til venstre!
Kom nu, kom nu!
- Steve, kan du høre mig? - Jeg hører dig fint Dave.
Det så ret voldsomt ud! Har du nogen råd til bådene?
Hold til venstre i starten og sørg for at undgå det store hul.
I skal nok se det, men I kan let trækkes ned i det.
I må padle forbi.
Floden må ikke blive større nu. Der går min grænse.
Men det her sted er utrolig smukt.
I lejren har George badetjeneste.
Det her er alle tiders!
Alan har en ny opgave til ham.
Hvis Bhutan skal være tigerkorridorens hjerte -
- må teamet finde ud af, hvad folk synes om at bo nær store kattedyr.
Alan har bedt George vandre til en boplads længere oppe ved floden.
George, det her er en vigtig rejse.
Hvis korridoren skal fungere, vil der være tigre her.
Vi ved, at unge hanner vil sprede sig herfra.
Vi må finde ud af, om det fungerer, når de færdes blandt menneskene.
Det er afgørende, hvordan folk ser på at bo blandt tigre.
Sætter de pris på det? Accepterer de det? Er de vrede?
De bliver en vigtig brik.
Rebecca skal præsentere ham for folk i Yumdang, en by tre timer væk.
Den er vakkelvorn! Jeg er bange her på broen.
- Jeg troede, du var vant til det. - Jeg går, men jeg er altid bange.
De er ikke alene på stien.
Av! En igle overfaldt mig.
Der er flere. Det er Guds skabninger.
Se. Hvordan havnede den på min finger?
Selv paradis har sine problemer. Se her.
Når man passerer, er der en igle. De ved, hvor man er. Min hånd er varm.
Den strækker sig desperat efter mig.
Men du kan godt glemme det.
De er rene uhyrer!
Det kommer til at bløde lidt.
I det østlige Bhutan stopper Steve i alle samfund i Drangme Chhu-dalen.
Han spørger, om de har set tigre.
Mange har set tigre, men det bliver endnu bedre.
Jeg har talt med ham her via to tolke.
Han taler ikke det sædvanlige bhutanske sprog.
Han er bonde og færdes i området.
Han er lige kommet ned med sit kvæg.
- Han tror, den var så stor. - Når den er udstrakt.
Kroppen var så lang, og halen sådan.
Det er interessant. For to år siden fandt de en tigerunge.
Den var så stor, så den var nok mindst et år.
En tiger, der går med sin mor gennem sådan et område -
- er vigtig, for det er hannerne, der bevæger sig og finder revirer.
En mor med unge bor formentlig her et sted.
Det ville være en dramatisk opdagelse.
At der er hunner med unger her er rigtig gode nyheder.
Men tigrene kan kun overleve, hvis folk accepterer rovdyr så tæt på.
Man kan ikke behandle et habitat for sig selv.
Man må også se på det menneskelige element.
Alt, hvad man gør, for at bevare et vist dyr eller hele habitatet -
- må omfatte det menneskelige element, ellers er det nytteløst.
Før George når at stille spørgsmål, inviteres han til en gang "kuru" -
- en lokal dart-variant.
Skal man kaste pilen på genstanden?
- Derfra?! - Nej, derfra og hertil.
Kaster I derfra og hertil? Det er jo langt.
Jeg taber.
Jeg kan godt lide, at de viser målet. "Det er her. Ram nu!"
Skal I stå der? Det er første gang. Tænk, hvis jeg ikke rammer?
Han klarer sig godt. Det er jo første gang.
Jeg troede ikke, han ville ramme, men om et stykke tid rammer han måske.
På en eller anden måde lykkes det Georges hold at vinde.
Efter ti dages udforskning nærmer Steve og gummibådene sig lejren.
Under den dramatiske 100 km lange rejse har Steve fundet tigerspor -
- og indsamlet vidneudsagn Om tigre, der lever flere steder langs floden.
Der kommer de!
Se jer lige!
- Hvordan går det? - Fint! Hvad med jer?
- Godt! - I er i god form.
Sikket mærkeligt syn. Mange tak.
- Har det været en god rejse? - Ja, helt utrolig!
- Det er et fantastisk sted. - Fandt I nogen beviser på...?
- Ja! - Er det rigtigt?
Næsten alle havde set tigre. Deres historier virkede troværdige.
Nogle så tigre for nogle uger siden.
Næsten alle sagde: "De kommer jævnligt. Jeg har set spor ved floden."
- "Vi ser dem hver anden måned." - Mægtigt!
En fyr fandt en tigerunge lige ved siden af sit hus.
Det er fænomenalt! Så kan der være bestande langs floden.
Det er alle tiders. Fantastiske nyheder.
Bønder med kvæg bliver nok ikke nær så glade for at høre, der er rovdyr.
I har dyr her, køer og andre tamdyr.
Har I hørt om, at dyr-
- er blevet ædt eller dræbt af vilde dyr?
Vi har mistet kvæg, men aldrig set dyret, der dræbte det.
Hvis et kattedyr som en tiger dræbte kvæg, ville I så jage den?
Det nytter ikke at jage tigeren, for man ser den ikke.
De synes at have et afslappet syn på det.
Andre steder... Hvis et vildt dyr dræbte en ko -
- ville de gribe til våben og jage det -
- og sørge for, at det ikke kunne fortsætte. Det er interessant.
I mener, at mennesker og vilde dyr kan eksistere i harmoni.
Det er godt for mennesker at bo blandt vilde dyr.
Tigeren er dyrenes konge. Det ville ikke være godt at skræmme den væk.
Farvel!
- Farvel. Tak. - Tak for mad!
De synes at have en afslappet indstilling til vilde dyr.
De er glade for, at de er her.
De mener, at de skal leve i harmoni med dyrene.
Og de elsker skoven. De synes, den er fantastisk.
En så fin indstilling til tigre er bemærkelsesværdig.
Det giver håb om, Bhutan kan blive kernen i en tigerkorridor i Himalaya.
Gordon gransker atter sine kameraer i lejren.
Med tigerbilleder fra flere steder kan Alan udregne tætheden i bestanden.
Der er ikke noget. Det udløses af noget, men jeg ved ikke af hvad.
Hidtil har han fået fire tigeroptagelser.
Ja! Se der.
Sikken skønhed.
Det her er virkelig fantastisk.
Alan bliver glad.
Sikket smukt dyr! Se der.
Kold og rolig. De har virkelig en stolt gang.
Sådan går kun skovens konge. De er selvsikre.
De behøver ikke at være bange for noget -
- og det ses på gangen. De spankulerer.
Man kan kun se forskel på tigrene ved at kigge nøje på striberne.
Når man ser godt efter, ser man, at stribemønstrene er vidt forskellige.
De er lige så forskellige, som mennesker er.
Alle tiders.
Gordon har 11 forskellige tigerfilm.
Nu må han og Alan skelne dyrene fra hinanden.
Se det billede.
Vi sammenligner striberne på det dyr på et flot billede fra siden...
- Wow! - ...med det dyr.
- Endnu et ret godt billede fra siden. - Cool.
Vi tager et stykke af mønstret og lægger over.
Perfekt, som et fingeraftryk. Er det ikke godt? Men så er det samme tiger.
Det samme gælder flere billeder. Der er et billede...
Det er godt. Den går så fint over vandløbet.
Vi sammenligner den med den her.
Den kommer imod os, men vi kan se striberne.
Vi kan sammenligne siderne. Vi kan dreje den.
Slet ikke. Her ser vi tydeligt, at det er to forskellige tigre.
På de her billeder er der muligvis mindst tre forskellige tigre -
- inden for et område på 40-50 kvadratkilometer.
- Det er en god tæthed. - Det er utrolig godt her i området.
Det giver seks tigre per 100 kvadratkilometer.
Det er meget. Det er en god tæthed.
I Bhutan er der ikke blot en håndfuld tigre.
Beviserne, teamet har indsamlet-
- tyder på star tæthed af det store kattedyr i landets sydlige del.
Der mangler kun én brik i puslespillet.
Teamet må finde ud af, om Bhutans tigre går nordpå i bjergene.
I så fald kan store dele af Himalaya medtages i den tænkte korridor.
Nu skal Gordon undersøge de kameraer, han anbragte højt oppe -
- i begyndelsen af ekspeditionen.
George assisterer ham.
Det er spændende. Mens jeg var i lejren -
- har kameraerne, som jeg satte ud i Himalaya, filmet deroppe.
Ekspeditionens vigtigste del nu -
- er at finde ud af, om tigrene kan leve højere oppe i Himalaya.
I ekspeditionens sidste fase ser George en stor kat i lejrens udkant.
Den er bag ved dig.
Steve bliver forfulgt af en sneleopard.
Når en sneleopard kan tage en yak, kan den snildt tage mig.
Jeg ved ikke, hvor jeg er.
Og Gordon gør sit livs opdagelse.
Du milde!
Tekster: Kai-Asle Sønstabø www.undertext.com